シェフ:料理人の腱鞘炎 from England


最近の私の週一回の楽しみは

イギリス人:スコットさんの治療である

何が楽しみかって、

医療英語の練習になるから

ずっと前から東京オリンピックに向けて綴ってきた甲斐があったもんだ(しゃべれないけどね)

奥さまがご一緒のときは通訳をしてくれるので

安心安心

でも今日は、初の二人っきり(^.^)

何とか楽しく治療が出来ましたよ

スコットさんは、フレンチのシェフで一ヶ月前くらいに

日本にやってきたそう~

勉強家でマメな彼は、日本の魚は種類が多いからと

市場で修業中

魚の包丁さばきは、色々と難しい様で

手首が痛くなってしまったのです

そこで奥さまがHPを調べて

当院の秘密兵器特殊治療器にたどり着いたそうです

治療の方は、4回で8割減

治療後は痛みなくなるんですが、また包丁で・・・

と今回は、治療の話はこの辺で

今日の会話

私の方は、適当なので参考にしないでください

How is Pain?  痛みはどうですか?
スコットさん
手首をさして、「ア~スコシネ」
Pain Max is Level 10,Now  Pain  LEVEL?(一番痛い時を10とすると今はどれくらいですか?)

スコットさん
AH~ two~three (2~3位)

と今日は少し、レベルの高い治療の会話をし・・・笑

日常会話を楽しみますた(^.^)

私の解釈では、店の場所も決まり、今日契約に行くと言っていたような・・・

年内に鎌倉にフレンチレストランをオープンされるので、

楽しみですね~

招待してくれるそうです♪

Im So Happy MAX!!

scott
腰痛をはじめ中々治らない症状。「どこへ行って良いかわからない・・・」

交通事故によるむち打ち・保険適用治療オスグッドテニス肘、 古傷などでお悩みの方は、是非、一度ご相談してください♪

なる.治療院 整骨院
denwa

045-534-8134

※ご予約のキャンセルについて
やむを得ない理由を除いて、予約時間の24時間前までにご連絡いただきますようお願い申し上げます。 当日の24時間以内のご連絡の際は、キャンセル料として施術料100%をいただく事がございますので、ご理解・ご協力をお願い申し上げます


ABOUTこの記事をかいた人

なる.整骨院の院長です。柔道整復師・医薬品登録販売者・パーフェクトクラニオロジー協会会員。皆さんのお役に立てる情報提供をして参ります。